L'argumentation généralement développée au soutien d'une demande de relèvement démontre d'ailleurs que le débat porte sur des éléments tenant à la situation personnelle du requérant, qui ne touchent pas, par nature, au bien-fondé de la condamnation antérieure.
Кроме того, те доводы, которые обычно приводятся в поддержку ходатайства от отмене этого запрета, показывают, что предметом прений являются вопросы, связанные с личными обстоятельствами заявителя и по своей сути не затрагивающие обоснованность предыдущего осуждения.